Un antreprenor din Botoșani este primul din țară care le oferă clienților posibilitatea de a face cumpărături în limba romani din magazinul său online.
Acesta a apelat la ajutorul unui profesor, membru al comunității rrome, pentru a traduce numele produselor de pe site.”L-am tradus cu ajutorul unui profesor de limba romani pentru a veni în sprijinul și ajutorul minorității rrome”, a explicat Ionel Roșu, proprietarul magazinului online.
„Nu am origini țigănești, dar n-ar fi fost nicio problemă dacă aș fi avut”, a mai adăugat el.
Orice vizitator poate folosi site-ul în romani cu un simplu clic pe drapelul romilor afișat în partea dreaptă a paginii web. Imediat acesta este întâmpinat cu mesajul „Dobroituca” (Bine ați venit), iar atât numele produselor, cât și categoriile din care acestea fac parte sunt traduse în această limbă.
FOTO: admir.ro
Antreprenorul din Botoșani a lansat și un serviciu de livrări non-stop la domiciliu care este disponibil atât în zona urbană, cât și în mai multe localități limitrofe. El deține, totodată, șapte magazine în municipiul Botoșani.